humhum · 旅行
観光・チケット
チケット・写真・営業時間
Two adults, please.
大人2枚ください
子どもがいれば Two adults and one child, please.
Where can I buy tickets?
チケットはどこで買えますか
窓口の表示は Tickets や Box Office
How much is a ticket?
チケットはいくらですか
大人の料金なら How much for adults?
What time does it close?
何時に閉まりますか
店員に直接なら What time do you close?
Is it open today?
今日はやってますか
休みなら It's closed today. と返ってくる
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいですか
撮影禁止の表示は No Photography
Could you take a picture of us?
写真を撮ってもらえますか
スマホを渡しながら。1人なら of me
Where's the entrance?
入口はどこですか
出口なら Where's the exit?
Can I get a map?
地図をもらえますか
館内の案内図も map でいい
How long does the tour take?
ツアーはどのくらいかかりますか
About an hour. のように返ってくる
What time does it open?
何時に開きますか
営業時間をまとめて聞くなら What are the hours?
When's the last entry?
最終入場は何時ですか
閉館時間より早いことが多いので確認に
Are tickets still available?
チケットはまだありますか
売り切れなら They're sold out. と返ってくる
Do I need to book ahead?
予約は必要ですか
book は「予約する」。reserve より口語的
Are there any discounts?
割引はありますか
学生なら Is there a student discount?
Is there a tour in Japanese?
日本語のツアーはありますか
in のあとを English などに入れ替えられる
Do you have an audio guide?
音声ガイドはありますか
日本語があるかは Is it in Japanese? で確認
Where does the tour start?
ツアーはどこから出発しますか
集合時間なら What time does it start?
Is flash okay?
フラッシュ使っても大丈夫ですか
美術館などで。禁止なら No flash, please.
One more, please.
もう1枚お願いします
撮ってもらった写真をもう1枚頼むとき
Just press this button.
このボタンを押すだけです
写真を頼むときに一言添える
Can you get the building in too?
建物も入れてもらえますか
背景を入れて撮ってほしいとき
Want me to take one for you?
撮りましょうか
カジュアル。写真を撮ってあげるときの声かけ
Can I bring this inside?
これ中に持ち込めますか
飲み物や大きい荷物を見せながら
Are there lockers here?
ここにロッカーはありますか
荷物を預けて身軽に回りたいときに
Is there a gift shop?
お土産屋さんはありますか
gift shop は施設の中のお土産売り場
Is there a shuttle bus?
シャトルバスはありますか
駅やホテルから施設まで送迎があるか聞くとき
Can I get there by bus?
バスで行けますか
bus を train などに入れ替えて使える
Is it worth it?
行く価値ありますか
迷っているときに地元の人やスタッフへ
What's a must-see around here?
この辺で絶対見ておくべきところは？
must-see は「必見のもの」。カジュアルに使える
When's the best time to visit?
いつ行くのがおすすめですか
空いている時間や季節を聞くとき
Is it crowded right now?
今混んでますか
入る前に係員へ。答えは It's pretty busy. など
How long should I plan for?
見るのにどれくらい時間をみておけばいいですか
ひと通り回るのにかかる時間を聞くとき
Can I come back in later?
あとで再入場できますか
途中で出たいとき。re-entry とも言う
Where's the best photo spot?
写真を撮るならどこがいいですか
地元の人やスタッフに聞くとき
Is this the line for tickets?
これはチケットの列ですか
並ぶ前に確認する一言。line は行列
Are we allowed to touch this?
これ触っても大丈夫ですか
展示物の前で。Can I touch this? よりルールを気にしている感じ
Is it wheelchair accessible?
車いすでも入れますか
段差やエレベーターの有無を確かめるとき
Any souvenirs you'd recommend?
おすすめのお土産はありますか
お店やガイドに。Do you have を省いたくだけた形
What's this building?
この建物は何ですか
ガイドや地元の人に気軽に聞ける