humhum · 気持ち
好き・苦手
好みをやわらかく伝える
I'm not a big fan of it.
あんまり好きじゃないかな
苦手をやんわり言う定番。I hate it. より角が立たない
I absolutely love it.
めちゃくちゃ好き
強い好きの定番
I'm not really into that.
それはあんまり興味ないかな
into の否定。趣味や活動の誘いへの返しにも
It's my favorite.
それが一番好き
my favorite で一番のお気に入り
I can't stand it.
本当に無理
強い嫌い。人に向けると角が立つので物事に使う
What kind of food do you like?
どんな食べ物が好き？
好みを聞く定番。food を music などに替えられる
Do you like spicy food?
辛いもの好き？
食事に誘う前によく聞く
I'm more of a dog person.
どっちかというと犬派
〜 person で「〜派」。cat person なら猫派
I prefer tea over coffee.
コーヒーより紅茶派です
比べて好みを言う形
Not my cup of tea.
好みじゃないかな
やわらかい苦手。少し古風なので軽く使う
It's okay, I guess.
まあ、悪くはないかな
可もなく不可もない気持ち
I'm really into it.
すごくハマってる
今夢中になっているときに
It's an acquired taste.
慣れるとおいしい味だよ
クセのある食べ物や音楽に
I could eat it every day.
毎日でも食べられる
大好物を伝える言い方
I'm not picky.
好き嫌いはないよ
何がいいか聞かれたときの答え
I'm a picky eater.
好き嫌いが多いんです
食事に誘われたとき先に伝えておく
I've never really liked it.
昔からあまり好きじゃない
長く苦手なものを伝える
It grew on me.
だんだん好きになった
最初はピンとこなかったもの
It's not for me.
私には合わないかな
一度試して合わなかったときに
I don't mind it.
別に嫌じゃないよ
好きではないが平気、という温度
I can't handle spicy food.
辛いものはダメなんです
店や料理を選ぶときに先に伝える
I have a sweet tooth.
甘いものに目がない
甘党の決まった言い方
I'm obsessed with it.
どハマりしてる
into より強い。カジュアル
I'm a morning person.
朝型です
夜型は night owl
I'm a night owl.
夜型なんです
夜更かしタイプ。朝型は morning person
It's too sweet for me.
私には甘すぎるかな
too 〜 for me で好みに合わないことを言う
Are you a coffee or tea person?
コーヒー派？紅茶派？
〜 person で「〜派」を聞く。雑談の入口に
Which do you like better?
どっちが好き？
2つを見せながら聞く
I like both.
どっちも好き
選べないときの答え
It depends on my mood.
気分によるかな
決めきれないときの答え
I'm not really a sports person.
スポーツはあまり得意じゃなくて
〜 person の否定形。誘いをやんわり断れる
It's my go-to.
いつもそれにしてる
迷ったら選ぶ定番の品に
I'm more of an indoor person.
どちらかというとインドア派
外出系の誘いへの返しにも
I'm getting tired of it.
ちょっと飽きてきた
前は好きだったもの
I used to hate it.
昔は嫌いだったんだ
今は好きになった話の前置きに
It's a guilty pleasure.
ひそかな楽しみなんだ
ちょっと恥ずかしいけど好きなもの
It's not bad at all.
全然悪くないね
思ったより良かったときに
It's a bit too loud for me.
私には少しうるさいかな
音楽や店の雰囲気が合わないとき
I'll eat pretty much anything.
だいたい何でも食べるよ
食事の店選びを任せるときに
What are you into these days?
最近何にハマってる？
好きなものを聞く雑談の入口