humhum · 旅行
ホテル
チェックイン・頼みごと
I have a reservation.
予約しています
名前を足すなら I have a reservation under humhum.
I'd like to check in.
チェックインお願いします
フロントでの第一声。Checking in. だけでも通じる
What time is checkout?
チェックアウトは何時ですか
チェックインの時間なら What time is check-in?
Is breakfast included?
朝食は付いていますか
included は「料金に含まれている」
Can I leave my bags here?
荷物を預かってもらえますか
チェックイン前やチェックアウト後に
Could I get some extra towels?
タオルを追加でもらえますか
丁寧。towels を入れ替えて何でも頼める
My key isn't working.
カードキーが使えないんです
フロントに持っていけば作り直してくれる
The Wi-Fi isn't working.
Wi-Fiがつながらないんです
〜 isn't working で「〜が使えない」と何にでも使える
Could I get a late checkout?
チェックアウトを遅らせてもらえますか
丁寧。追加料金がかかるか一緒に聞くと安心
Checking out, please.
チェックアウトお願いします
カードキーを渡しながら言えばOK
Here's my confirmation number.
予約番号はこれです
予約メールの画面を見せながら
Can I check in early?
早めにチェックインできますか
部屋の準備ができていなければ荷物だけ預ける
What time is breakfast?
朝食は何時からですか
場所も聞くなら Where's breakfast served?
Could I get a quieter room?
もう少し静かな部屋にできますか
丁寧。角を立てずに部屋を替えてもらえる
Could I get a room on a higher floor?
上の階の部屋にできますか
チェックインのときに頼む
Can I get another key?
カードキーをもう1枚もらえますか
2人で泊まるときに
Could I get a wake-up call?
モーニングコールをお願いできますか
「モーニングコール」は和製英語。wake-up call と言う
For 7 a.m., please.
朝7時でお願いします
時間を聞かれて答えるとき
Could you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか
丁寧。Can you 〜? ならカジュアル
Any good places to eat around here?
この辺でおいしい店ありますか
カジュアル。フロントに聞くと地元の店を教えてもらえる
The AC isn't working.
エアコンが効かないんです
AC は air conditioning の略。エー・シーと読む
There's no hot water.
お湯が出ないんです
シャワーのトラブルを伝えるとき
I locked myself out.
鍵を部屋に置いたまま出てしまいました
オートロックで閉め出されたときの定番
No housekeeping today, thanks.
今日は掃除なしで大丈夫です
housekeeping は部屋の掃除のこと
I'd like to stay one more night.
もう1泊したいです
延泊のとき。2泊なら two more nights
Is there a shuttle to the airport?
空港までのシャトルバスはありますか
時間も聞くなら What time does it leave?
Do you have an iron?
アイロンはありますか
部屋になくても貸してもらえることがある
Where's the elevator?
エレベーターはどこですか
イギリスでは lift
Is there a gym?
ジムはありますか
プールなら Is there a pool?
Could I get my room cleaned?
部屋の掃除をお願いできますか
掃除がまだのときに。丁寧な言い方
Could I get an extra pillow?
枕をもう一つもらえますか
フロントか電話で。blanket に替えれば毛布
Do you have laundry service?
ランドリーサービスはありますか
長期滞在で洗濯したいとき
Can I order room service?
ルームサービスを頼めますか
まだやっている時間か聞くなら Is room service still available?
The room next door is really loud.
隣の部屋がすごくうるさいです
フロントに苦情を伝えるとき。部屋を替えてほしいならこのあと続ける
The safe won't open.
金庫が開きません
won't で「どうやっても〜しない」
We're out of toilet paper.
トイレットペーパーが切れてます
be out of 〜 で「〜を切らしている」
I think there's a mistake on my bill.
請求に間違いがあるみたいです
チェックアウト時に。I think で角を立てずに伝えられる
Could you hold my bags after checkout?
チェックアウト後、荷物を預かってもらえますか
観光してから空港へ行く日に
Is parking available?
駐車場はありますか
レンタカーのときに。料金も聞くなら Is there a charge?
Is there a convenience store nearby?
近くにコンビニはありますか
アメリカでは drugstore で済むことも多い