humhum · 生活
道案内・移動
道を聞く・電車・タクシー
How do I get there?
そこへはどうやって行けばいいですか
場所の話をしたあとに。there を to the station などに変えられる
How do I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか
道を聞く定番。to のあとに行き先を入れる
Excuse me, where's the subway?
すみません、地下鉄はどこですか
Excuse me で声をかけてから聞く
Is it far from here?
ここから遠いですか
歩けるか知りたいとき。Can I walk there? とも聞ける
Is it within walking distance?
歩いて行ける距離ですか
距離を聞く定番。少しきちんとした言い方
Does this train go downtown?
この電車、ダウンタウンに行きますか
乗る前の確認。train を bus に変えても使える
Which line should I take?
何線に乗ればいいですか
路線を聞くとき。line は「〜線」
To the airport, please.
空港までお願いします
タクシーで行き先を伝える定番。To のあとに行き先を入れる
Could you show me on the map?
地図で教えてもらえますか
説明が聞き取れないとき。スマホの地図を見せながら
I think I'm lost.
道に迷ったみたいです
助けを求める前置き。I'm lost. より柔らかい
How long does it take to walk?
歩いてどのくらいかかりますか
walk を drive に変えれば車での時間
Is there a bus stop nearby?
近くにバス停はありますか
nearby は「近くに」。bus stop を入れ替えて使える
Go straight and turn left.
まっすぐ行って左です
道を教わるときによく聞く形。右なら turn right
It's on your right.
右手にあります
案内の最後によく出てくる。左なら on your left
It's just around the corner.
すぐそこの角を曲がったところです
「すぐ近く」の意味でもよく使う
You can't miss it.
すぐわかりますよ
案内する側の決まり文句。目立つ建物などのとき
Sorry, I'm not from around here.
すみません、このへんの者じゃないんです
道を聞かれてわからないときの断り方
Which platform is it?
何番線ですか
駅のホームを聞くとき。アメリカでは track と言う駅もある
Where do I buy a ticket?
切符はどこで買えますか
券売機なら ticket machine
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか
transfer は「乗り換える」。change trains とも言う
Where should I get off?
どこで降りればいいですか
電車にもバスにも使える。get off は「降りる」
What's the next stop?
次はどこですか
車内で次の駅や停留所を確認するとき
Is this the right train?
この電車で合ってますか
乗ってから不安になったとき。近くの人に聞ける
How many stops is it?
何駅目ですか
降りるまでの駅の数を聞くとき
Could you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか
ホテルやお店の人に頼むとき
How much will it be?
いくらくらいかかりますか
タクシーに乗る前におおよその料金を聞くとき
Right here is fine.
ここで大丈夫です
タクシーを降りたい場所で。Here is fine. だけでもOK
Could you drop me off here?
ここで降ろしてもらえますか
drop off は「車から降ろす」。送ってもらうときにも使える
Can you take me to this address?
この住所までお願いします
スマホやメモの住所を見せながら
What's the best way to get there?
そこへはどう行くのが一番いいですか
電車・バス・歩きのどれがいいか相手に任せたいとき
Am I going the right way?
この道で合ってますか
歩いている途中で確認するとき
Is there a landmark nearby?
近くに目印はありますか
landmark は目立つ建物や看板のこと
It's about a ten-minute walk.
歩いて10分くらいです
案内でよく聞く形。ten-minute をハイフンでつなぐ
Take the second right.
2つ目の角を右です
道案内で聞く形。左なら second left
When's the last train?
終電は何時ですか
夜遅くの移動の前に。始発なら the first train
Does this bus stop at the museum?
このバスは博物館に止まりますか
乗る前に運転手に聞ける。at のあとに行き先を入れる
Could you let me know when we get there?
着いたら教えてもらえますか
バスの運転手や隣の人に頼むとき
Could you pop the trunk?
トランクを開けてもらえますか
タクシーで荷物を積むとき。pop は「パッと開ける」
I'm in a bit of a hurry.
ちょっと急いでいます
タクシーで。急がせすぎない言い方
Can I walk from here?
ここから歩けますか
距離がわからないとき。No なら交通手段を聞く
Which exit should I take?
何番出口から出ればいいですか
駅の出口がたくさんあるときに
Where can I catch a cab?
タクシーはどこで拾えますか
cab は taxi のくだけた言い方
How often does the bus come?
バスは何分おきに来ますか
本数を確かめるときに
Do you know where this is?
ここがどこかわかりますか
スマホの地図や住所を見せながら聞く
Is this the line for the bus?
これバス待ちの列ですか
列の目的がわからないときに
It's next to the bank.
銀行の隣です
道を教えるときに。next to で「隣」
Cross the street and keep going.
道を渡ってそのまま進んでください
道案内の基本の言い方
It's across from the park.
公園の向かいです
across from で「〜の向かい側」
Could you take the fastest route?
一番早い道で行ってもらえますか
タクシーで急いでいるときに
I missed my stop.
降りる駅を過ぎちゃいました
電車やバスで乗り過ごしたときに