会話 · 友だち · 友だちと

週末の予定を立てる

友だちを週末のフードフェスに誘って、日にちと時間、待ち合わせ場所を決める。

1. あなた

   Hey, are you free this weekend?

   ねえ、今週末ひま？

2. 友だち

   Saturday I'm helping my sister move, but Sunday's wide open. Why?

   土曜は姉の引っ越しの手伝いだけど、日曜なら空いてるよ。なんで？

3. あなた

   There's a food festival at the park. Want to go?

   公園でフードフェスやってるんだって。行かない？

4. 友だち

   Oh, that sounds fun! I've been wanting to try something new.

   え、楽しそう！なんか新しいもの食べてみたかったんだよね

5. あなた

   Right? I heard there are tons of food trucks.

   でしょ？キッチンカーがいっぱい出るらしいよ

6. 友だち

   I'm in. What time were you thinking?

   行く行く。何時ごろにする？

7. あなた

   Maybe around noon? It gets crowded later.

   お昼ごろかな？遅いと混むし

8. 友だち

   Could we do one instead? I'll probably sleep in.

   1時にしてもいい？たぶん寝坊するから

9. あなた

   Ha, sure. That works for me.

   あはは、いいよ。それで大丈夫

10. 友だち

    Should we meet at the park entrance?

    公園の入り口で待ち合わせる？

11. あなた

    Yeah, the one by the station.

    うん、駅側の入り口ね

12. 友だち

    Perfect. Should I bring anything?

    了解。何か持ってくものある？

13. あなた

    Just come hungry. Sounds like a plan!

    おなか空かせてきて。じゃ、決まりね！

14. 友だち

    Ha, easy. See you Sunday!

    あはは、任せて。じゃあ日曜にね！