会話 · 旅行 · 運転手と

タクシーで目的地まで行く

乗ったタクシーで行き先を伝え、目的地で降りて支払うまで。

1. 運転手

   Hi there. Where to?

   どうも。どちらまで？

2. あなた

   Can you take me to this address?

   この住所までお願いします

3. 運転手

   Sure. That's near Union Square, about twenty minutes with traffic.

   はい。ユニオンスクエアの近くですね。混んでいて20分くらいです

4. あなた

   I'm in a bit of a hurry.

   ちょっと急いでいます

5. 運転手

   No problem. I'll take the highway. It should be faster.

   わかりました。高速で行きます。そのほうが早いと思うので

6. あなた

   Thanks, I appreciate it.

   助かります

7. 運転手

   Okay, here we are. Want me to pull up to the front door?

   はい、着きました。入口の前までつけましょうか？

8. あなた

   Right here is fine.

   ここで大丈夫です

9. 運転手

   All right. That'll be $28.50.

   はい。28ドル50セントです

10. あなた

    Here's thirty. Keep the change.

    30ドルで。おつりはいいです

11. 運転手

    Thanks! Need a hand with your bag?

    どうも。荷物、手伝いましょうか？

12. あなた

    I'm okay. Could you pop the trunk?

    大丈夫です。トランクを開けてもらえますか？