会話 · お店・お出かけ · 店員と

レストランで食事をする

予約したレストランで、席に案内されてから食事をして会計を頼むまで。

1. 店員

   Good evening! Welcome in. Do you have a reservation?

   こんばんは、いらっしゃいませ。ご予約はされていますか？

2. あなた

   We have a reservation under humhum.

   humhum で予約しています

3. 店員

   Perfect, right this way. Here are your menus. Can I start you off with something to drink?

   お待ちしていました、こちらへどうぞ。メニューです。先にお飲み物はいかがですか？

4. あなた

   Water's fine for now, thanks.

   とりあえずお水で大丈夫です

5. 店員

   Sure. Are you ready to order, or do you need a few minutes?

   かしこまりました。ご注文はお決まりですか？　もう少しお時間おきましょうか？

6. あなた

   What do you recommend?

   おすすめは何ですか？

7. 店員

   The salmon is really popular, and the mushroom pasta is great too.

   サーモンが人気で、キノコのパスタもおいしいですよ

8. あなた

   I'll go with the pasta.

   じゃあパスタにします

9. 店員

   How was everything?

   お食事はいかがでしたか？

10. あなた

    It was delicious, thanks.

    とてもおいしかったです

11. 店員

    Glad to hear it! Can I get you anything else, like dessert or coffee?

    よかったです！　デザートやコーヒーなど、ほかに何かいかがですか？

12. あなた

    No, thanks. Could we have the check, please?

    いえ、大丈夫です。お会計をお願いします