会話 · 友だち · 友だちと

どこで食べるか決める

おなかが空いた友だちと、どの店でごはんを食べるか相談して決める。

1. 友だち

   I'm starving. Where do you want to eat?

   おなかぺこぺこ。どこで食べる？

2. あなた

   I don't know. I'm not picky.

   どこでもいいよ。好き嫌いないし

3. 友だち

   You always say that! Okay, how about that new Thai place?

   いつもそれじゃん！じゃあ、新しくできたタイ料理屋は？

4. あなた

   Hmm, I can't handle spicy food.

   うーん、辛いのダメなんだよね

5. 友だち

   Oh, right, I forgot. Okay, what about pizza?

   あ、そうだった。じゃあピザは？

6. あなた

   We had pizza last week, though.

   でも先週ピザだったじゃん

7. 友だち

   Fair. Burgers? There's a good spot around the corner.

   たしかに。ハンバーガーは？すぐそこにおいしい店あるよ

8. あなた

   Oh, the one with the sweet potato fries?

   あ、さつまいものポテトがある店？

9. 友だち

   Yeah, that's the one.

   そうそう、そこ

10. あなた

    I love that place. It's my go-to.

    あそこ好き。いつも行っちゃう

11. 友だち

    Then why didn't you just say that in the first place?

    じゃあ最初からそう言ってよ

12. あなた

    Ha, I just thought of it!

    あはは、今思い出したんだもん

13. 友だち

    Unbelievable. Okay, let's go before it gets busy.

    まったくもう。じゃ、混む前に行こう

14. あなた

    Yes! The fries are on me.

    やった！ポテトはおごるね