会話 · 日常 · 初対面の人と

パーティーで初対面の人と話す

友だちの家のホームパーティーで、初めて会った人と自己紹介して少し話す。

1. 初対面の人

   Hi! I don't think we've met. I'm Alex.

   こんにちは。はじめましてですよね。アレックスです

2. あなた

   Nice to meet you, I'm humhum.

   はじめまして、humhumです

3. 初対面の人

   Nice to meet you too. So how do you know Jamie?

   よろしく。ジェイミーとはどういう知り合い？

4. あなた

   We work together. How about you?

   職場が同じなんです。そちらは？

5. 初対面の人

   We went to college together. Way back when.

   大学が一緒だったの。もうだいぶ前だけど

6. あなた

   Oh, nice. So you've known her forever.

   へえ、いいですね。じゃあ長い付き合いなんだ

7. 初対面の人

   Pretty much. Are you from around here?

   まあね。このあたりの出身？

8. あなた

   No, I'm from Japan. I just moved here.

   いえ、日本から来ました。最近引っ越してきたんです

9. 初対面の人

   No way! How are you liking it so far?

   そうなんだ！こっちの暮らしはどう？

10. あなた

    I love it. The winters are tough, though.

    気に入ってます。冬はきついけど

11. 初対面の人

    Ha, tell me about it. Oh, have you tried Jamie's lasagna yet? It's famous.

    ほんとそれ。そうだ、ジェイミーのラザニアもう食べた？有名なんだよ

12. あなた

    Not yet! I'll go grab some.

    まだです！取ってきます

13. 初対面の人

    You have to. It was great meeting you, humhum.

    ぜひ。会えてよかった、humhum

14. あなた

    You too! Enjoy the party.

    こちらこそ！パーティー楽しんで