会話 · 日常 · 近所の人と

近所の人と立ち話をする

家の前で近所の人と会い、天気や季節の話を少しする。

1. 近所の人

   Morning! Beautiful day, huh?

   おはようございます。いい天気ですね

2. あなた

   It really is. The sun's finally out.

   ほんとに。やっと晴れましたね

3. 近所の人

   I know! It's been raining all week. My garden was turning into a pond.

   ねえ。一週間ずっと雨で、庭が池みたいになってましたよ

4. あなた

   Oh no! I got caught in the rain yesterday.

   あらら。私も昨日、雨に降られちゃって

5. 近所の人

   Without an umbrella?

   傘なしで？

6. あなた

   Yep. Lesson learned.

   そうなんです。懲りました

7. 近所の人

   Well, enjoy it while it lasts. It's supposed to get cold this weekend.

   まあ、今のうちに楽しまないと。週末は寒くなるらしいですよ

8. あなた

   Really? I'm not a fan of winter.

   ほんとに？冬はあまり好きじゃなくて

9. 近所の人

   Me neither. I'm not ready for it at all.

   私もです。全然心の準備ができてない

10. あなた

    Same. But I love this time of year.

    ですよね。でも今の季節は大好きです

11. 近所の人

    Me too. The leaves are just starting to change. Anyway, I'd better get these groceries inside.

    私も。紅葉も始まったし。さて、買ってきたものをしまわないと

12. あなた

    Sure. Have a good one!

    はい。それじゃ、また