会話 · 旅行 · 駅員と

なくし物を問い合わせる

駅の遺失物の窓口で、電車に置き忘れた財布について問い合わせる。

1. 駅員

   Hi, how can I help you?

   こんにちは。どうされましたか？

2. あなた

   Hi. Has anyone turned in a wallet?

   すみません、財布の落とし物、届いてませんか

3. 駅員

   Let's see. Where do you think you lost it?

   確認しますね。どこでなくしたと思いますか？

4. あなた

   I think I left it on the Red Line.

   レッドラインの電車に置き忘れたと思います

5. 駅員

   About what time? And what does it look like?

   何時ごろですか？ どんな財布ですか？

6. あなた

   Around ten. It's a small black wallet.

   10時ごろです。小さい黒の財布です

7. 駅員

   Let me check... Sorry, nothing like that has come in yet.

   お調べします…すみません、それらしいものはまだ届いていません

8. あなた

   Oh no. I need to cancel my credit card.

   どうしよう。クレジットカードを止めないと

9. 駅員

   That's probably a good idea. In the meantime, you can fill out this form.

   そのほうがいいかもしれませんね。その間に、この用紙を書いておいてください

10. あなた

    Okay. Can I put my hotel's number?

    わかりました。ホテルの電話番号でもいいですか？

11. 駅員

    Sure. If it turns up, we'll give you a call.

    大丈夫です。見つかったらお電話します

12. あなた

    Thank you so much.

    本当にありがとうございます