会話 · 旅行 · フロント係と

ホテルにチェックインする

ホテルのフロントで、予約を伝えてチェックインし、鍵を受け取るまで。

1. フロント係

   Good evening, and welcome! How can I help you?

   こんばんは、いらっしゃいませ。ご用件をうかがいます

2. あなた

   Hi, I'd like to check in.

   チェックインお願いします

3. フロント係

   Sure. Do you have a reservation with us?

   かしこまりました。ご予約はございますか？

4. あなた

   Yes, under humhum. Here's my confirmation number.

   はい、humhum で。予約番号はこれです

5. フロント係

   Thank you. I have you down for three nights. Could I see your ID, please?

   ありがとうございます。3泊でご予約ですね。身分証を拝見できますか？

6. あなた

   Sure, here you go.

   はい、どうぞ

7. フロント係

   Thanks. You're in room 1208 on the twelfth floor.

   ありがとうございます。お部屋は12階の1208号室です

8. あなた

   Is breakfast included?

   朝食は付いていますか？

9. フロント係

   Yes, it's served from 6:30 to 10 in the restaurant off the lobby.

   はい、ロビー横のレストランで6時半から10時までです

10. あなた

    Great. What time is checkout?

    よかった。チェックアウトは何時ですか？

11. フロント係

    Checkout is at 11. Here are your keys. Enjoy your stay!

    11時です。こちらがカードキーです。ごゆっくりどうぞ

12. あなた

    Thanks so much.

    ありがとうございます