会話 · お店・お出かけ · 美容師と

美容院で髪を切ってもらう

予約した美容院で、長さや切り方を伝えてカットしてもらうまで。

1. 美容師

   Hi! Do you have an appointment with us today?

   こんにちは。ご予約の方ですか？

2. あなた

   Yes, at three. It's under humhum.

   はい、3時に humhum で予約しています

3. 美容師

   Great, have a seat. So, what are we doing today?

   どうぞおかけください。今日はどうしましょう？

4. あなた

   Just a trim, please. Not too short.

   毛先をそろえる程度で。あまり短くしないでください

5. 美容師

   Sure. How much would you like off?

   わかりました。どのくらい切りましょう？

6. あなた

   About this much.

   このくらいで

7. 美容師

   Got it. And how about the sides?

   了解です。サイドはどうしますか？

8. あなた

   Could you take a little off the sides?

   サイドも少しだけ切ってもらえますか

9. 美容師

   All done! What do you think?

   できました！　いかがですか？

10. あなた

    Can I see the back?

    後ろも見せてもらえますか？

11. 美容師

    Of course. Here's the back.

    もちろんです。後ろはこんな感じです

12. あなた

    Looks great. Thank you!

    いい感じです。ありがとうございます