会話 · 日常 · ジムの常連さんと

ジムで話しかけられる

ジムの初日、ベンチを使っていると常連の人に声をかけられ、少し話す。

1. ジムの常連さん

   Hey, mind if I work in?

   どうも、合間に使わせてもらってもいいですか

2. あなた

   Sure, go ahead.

   ええ、どうぞ

3. ジムの常連さん

   Thanks. How many sets do you have left?

   ありがとう。あと何セットですか？

4. あなた

   Just two more. Then it's all yours.

   あと2セットだけ。終わったらどうぞ

5. ジムの常連さん

   Cool. I haven't seen you here before. Are you new?

   いいですね。見かけない顔ですね。最近入ったんですか

6. あなた

   Yeah, it's actually my first day.

   はい、実は今日が初日で

7. ジムの常連さん

   Oh, nice! How do you like it so far?

   おお、いいですね！どうですか、ここ

8. あなた

   So far, so good. It's not too crowded.

   今のところいい感じです。そんなに混んでないし

9. ジムの常連さん

   Right? Mornings are the best. Evenings get pretty packed.

   でしょ？朝がいちばんですよ。夕方はけっこう混むんで

10. あなた

    Good to know. Hey, how do I use this machine?

    いいこと聞いた。ところで、このマシンってどう使うんですか

11. ジムの常連さん

    Oh, the rowing one? Just set the resistance here and keep your back straight.

    ああ、ローイングのですか？ここで負荷を決めて、背中をまっすぐにするだけです

12. あなた

    Got it, thanks. Oh, and where are the lockers?

    なるほど、ありがとう。あと、ロッカーってどこですか

13. ジムの常連さん

    Down the hall, past the water fountain. I'm Sam, by the way.

    廊下の先、給水機の向こうです。ちなみに、サムです

14. あなた

    I'm humhum. Thanks, Sam!

    humhumです。ありがとう、サム！