会話 · 友だち · 友だちと

久しぶりに会って近況を話す

街でばったり会った友だちと、久しぶりにお互いの近況を話す。

1. 友だち

   humhum? Oh my gosh, is that you?

   humhum？え、うそ、久しぶり！

2. あなた

   Alex! Long time no see!

   Alex！久しぶり！

3. 友だち

   I know, it's been like a year, right? How have you been?

   ほんとだよね、1年ぶりくらい？元気だった？

4. あなた

   I've been good. Just super busy with work.

   元気だよ。仕事がめっちゃ忙しくてさ

5. 友だち

   Still at the same place?

   まだ同じ会社？

6. あなた

   Yeah, but I switched teams in the spring.

   うん、でも春に部署が変わったんだ

7. 友だち

   Oh, nice. How's that going?

   へえ、いいじゃん。どう？

8. あなた

   Way better, honestly. Anything new with you?

   正直、前よりずっといい。そっちは最近どう？

9. 友だち

   Well, I finally got a dog! His name's Mochi.

   実はね、ついに犬飼ったんだ！モチっていうの

10. あなた

    No way! You have to show me pictures.

    うそ！写真見せてよ

11. 友だち

    Ha, I've got like a thousand. Hey, I gotta run, but let's grab coffee soon?

    あはは、千枚くらいあるよ。あ、もう行かなきゃ。今度お茶しよ？

12. あなた

    For sure. It was great catching up!

    絶対ね。話せてよかった！

13. 友だち

    Me too! I'll text you this week.

    こっちも！今週中に連絡するね

14. あなた

    Sounds good. Let's keep in touch!

    うん。また連絡取り合おうね！