{
  "id": "trouble",
  "category": "旅行",
  "title": "トラブル・緊急",
  "description": "なくした・具合が悪い・助けて",
  "phrases": [
    { "id": "trouble-001", "en": "I lost my wallet.", "ja": "財布をなくしました", "note": "wallet を passport や phone に入れ替えて使える", "level": 1, "tags": ["なくした", "頻出"] },
    { "id": "trouble-002", "en": "Can you help me?", "ja": "助けてもらえますか", "note": "困ったときの第一声。急ぎなら Help! だけでいい", "level": 1, "tags": ["助けて", "頻出"] },
    { "id": "trouble-003", "en": "I don't feel well.", "ja": "気分が悪いです", "note": "具合が悪いと伝える一番シンプルな言い方", "level": 1, "tags": ["体調", "頻出"] },
    { "id": "trouble-004", "en": "Could you call a doctor?", "ja": "医者を呼んでもらえますか", "note": "ホテルのフロントなどで。丁寧な言い方", "level": 1, "tags": ["体調", "丁寧", "頻出"] },
    { "id": "trouble-005", "en": "Call an ambulance!", "ja": "救急車を呼んで！", "note": "緊急時は please なしでいい", "level": 1, "tags": ["緊急", "頻出"] },
    { "id": "trouble-006", "en": "My bag was stolen.", "ja": "バッグを盗まれました", "note": "bag を入れ替えて使える。警察やホテルで", "level": 1, "tags": ["盗難", "頻出"] },
    { "id": "trouble-007", "en": "I'm lost.", "ja": "道に迷いました", "note": "地図を見せて Where am I? と続けると伝わりやすい", "level": 1, "tags": ["助けて", "頻出"] },
    { "id": "trouble-008", "en": "Where's the police station?", "ja": "警察署はどこですか", "note": "盗難やなくし物の届けを出すときに", "level": 1, "tags": ["盗難", "頻出"] },
    { "id": "trouble-009", "en": "Is there a hospital nearby?", "ja": "近くに病院はありますか", "note": "nearby は「近くに」。around here でも同じ", "level": 1, "tags": ["体調", "頻出"] },
    { "id": "trouble-010", "en": "I left my phone in the taxi.", "ja": "タクシーにスマホを忘れました", "note": "left は「置き忘れた」。場所を入れ替えて使える", "level": 1, "tags": ["なくした", "頻出"] },

    { "id": "trouble-011", "en": "I need to see a doctor.", "ja": "病院に行きたいです", "note": "「診てもらいたい」の定番。hospital より自然", "level": 2, "tags": ["体調"] },
    { "id": "trouble-012", "en": "It hurts here.", "ja": "ここが痛いです", "note": "痛い場所を指さしながら", "level": 2, "tags": ["体調"] },
    { "id": "trouble-013", "en": "I think I have food poisoning.", "ja": "食あたりみたいです", "note": "I think をつけると「〜みたい」の感じになる", "level": 2, "tags": ["体調"] },
    { "id": "trouble-014", "en": "I think I have a fever.", "ja": "熱があるみたいです", "note": "I think をつけると「〜みたい」の感じになる", "level": 2, "tags": ["体調"] },
    { "id": "trouble-015", "en": "I cut my finger.", "ja": "指を切りました", "note": "finger を入れ替えて、けがした場所を伝える", "level": 2, "tags": ["けが"] },
    { "id": "trouble-016", "en": "I fell and hit my head.", "ja": "転んで頭を打ちました", "note": "head を入れ替えて、打った場所を伝える", "level": 2, "tags": ["けが"] },
    { "id": "trouble-017", "en": "I was in an accident.", "ja": "事故にあいました", "note": "交通事故なら a car accident", "level": 2, "tags": ["緊急"] },
    { "id": "trouble-018", "en": "Please call the police!", "ja": "警察を呼んでください！", "note": "周りの人に頼むとき。急ぎなら Call the police!", "level": 2, "tags": ["緊急"] },
    { "id": "trouble-019", "en": "I need to report a theft.", "ja": "盗難の届けを出したいです", "note": "警察の窓口で最初に言う", "level": 2, "tags": ["盗難"] },
    { "id": "trouble-020", "en": "I need a police report.", "ja": "被害届の控えがほしいです", "note": "警察で書類を出してもらうときに", "level": 2, "tags": ["盗難"] },
    { "id": "trouble-021", "en": "Someone's following me.", "ja": "誰かにつけられています", "note": "店やホテルに逃げ込んで伝える", "level": 2, "tags": ["緊急"] },
    { "id": "trouble-022", "en": "Leave me alone!", "ja": "ほっといて！", "note": "しつこく絡まれたとき。強い言い方", "level": 2, "tags": ["緊急"] },
    { "id": "trouble-023", "en": "Stop it!", "ja": "やめて！", "note": "強く拒否するとき。はっきり大きな声で", "level": 2, "tags": ["緊急"] },
    { "id": "trouble-024", "en": "Does anyone here speak Japanese?", "ja": "日本語を話せる人はいますか", "note": "英語で説明しきれないときに", "level": 2, "tags": ["助けて"] },
    { "id": "trouble-025", "en": "Can I use your phone?", "ja": "電話を借りてもいいですか", "note": "丁寧にするなら Could I use your phone?", "level": 2, "tags": ["助けて"] },
    { "id": "trouble-026", "en": "My phone's dead.", "ja": "スマホの充電が切れました", "note": "dead は電池切れの意味でよく使う", "level": 2, "tags": ["トラブル"] },
    { "id": "trouble-027", "en": "I missed my train.", "ja": "電車に乗り遅れました", "note": "train を bus や flight に入れ替えて使える", "level": 2, "tags": ["トラブル"] },
    { "id": "trouble-028", "en": "I think there's a mistake.", "ja": "何か間違いがあると思います", "note": "請求額などがおかしいとき。責める感じにならない", "level": 2, "tags": ["トラブル"] },
    { "id": "trouble-029", "en": "Where's the Japanese embassy?", "ja": "日本大使館はどこですか", "note": "パスポートをなくしたときに", "level": 2, "tags": ["なくした"] },
    { "id": "trouble-030", "en": "I'm okay, thanks.", "ja": "大丈夫です、ありがとう", "note": "心配して声をかけられたとき", "level": 2, "tags": ["助けて"] },
    { "id": "trouble-031", "en": "I lost my passport.", "ja": "パスポートをなくしました", "note": "まずホテルか警察に。続けて Where's the Japanese embassy?", "level": 3, "tags": ["なくした"] },
    { "id": "trouble-032", "en": "I need to cancel my credit card.", "ja": "クレジットカードを止めたいんです", "note": "盗まれたときにカード会社へ。cancel で利用停止の意味が伝わる", "level": 3, "tags": ["盗難"] },
    { "id": "trouble-033", "en": "I can't find my friend.", "ja": "友だちとはぐれてしまって", "note": "人混みではぐれたとき。係員に助けを求める一言", "level": 3, "tags": ["助けて"] },
    { "id": "trouble-034", "en": "I think I've been scammed.", "ja": "詐欺にあったみたいです", "note": "高額請求やだまされたときに警察やお店で", "level": 3, "tags": ["トラブル"] },
    { "id": "trouble-035", "en": "Has anyone turned in a wallet?", "ja": "財布の落とし物、届いてませんか", "note": "turn in は「届ける」。wallet を phone などに替えて使える", "level": 3, "tags": ["なくした"] },
    { "id": "trouble-036", "en": "I'm having an allergic reaction.", "ja": "アレルギー反応が出てます", "note": "すぐに助けが要るとき。何のアレルギーかも続けて伝える", "level": 3, "tags": ["体調", "緊急"] },
    { "id": "trouble-037", "en": "I'm having trouble breathing.", "ja": "息が苦しいです", "note": "緊急時にはっきり伝える言い方", "level": 3, "tags": ["体調", "緊急"] },
    { "id": "trouble-038", "en": "Our car broke down.", "ja": "車が故障しました", "note": "レンタカーなら会社に電話してこう伝える", "level": 3, "tags": ["トラブル"] },
    { "id": "trouble-039", "en": "Can someone translate for me?", "ja": "誰か通訳してもらえませんか", "note": "言葉が通じず困ったとき。周りの人にも使える", "level": 3, "tags": ["助けて"] },
    { "id": "trouble-040", "en": "Watch out!", "ja": "危ない！", "note": "とっさに注意をうながす。Look out! も同じ意味", "level": 3, "tags": ["緊急"] }
  ]
}