{
  "id": "trip-story",
  "category": "友だち",
  "genre": "reactions",
  "title": "旅行から帰った友だちの話を聞く",
  "situation": "旅行から帰ってきた友だちに会って、旅の話を相づちを打ちながら聞く場面。",
  "them": "友だち",
  "lines": [
    {"who": "them", "en": "Hey! I'm back!", "ja": "ただいま！帰ってきたよ！"},
    {"who": "me", "en": "Welcome back! How did it go?", "ja": "おかえり！どうだった？"},
    {"who": "them", "en": "Amazing. The beach was right outside our hotel, and the water was so clear.", "ja": "最高だった。ホテルの目の前がビーチで、海がすっごくきれいでさ"},
    {"who": "me", "en": "Lucky you!", "ja": "いいなあ！"},
    {"who": "them", "en": "But on the second day, my suitcase didn't show up. It went to a different city.", "ja": "でも2日目にさ、スーツケースが届かなくて。別の街に行っちゃってたの"},
    {"who": "me", "en": "Wait, what?", "ja": "え、ちょっと待って"},
    {"who": "them", "en": "Yeah. I had to wear the same clothes for two days.", "ja": "そう。2日間同じ服で過ごしたよ"},
    {"who": "me", "en": "Oh no. And then what happened?", "ja": "うわあ。それでどうなったの？", "note": "話の続きをうながす定番"},
    {"who": "them", "en": "It finally came, and the airline gave me a coupon for my trouble. So I used it on a fancy dinner.", "ja": "結局届いて、航空会社がお詫びにクーポンくれたの。それで豪華なディナー食べた"},
    {"who": "me", "en": "Ha, so it all worked out.", "ja": "はは、結果オーライじゃん", "note": "it worked out＝うまくいった"},
    {"who": "them", "en": "Pretty much. Oh, and I got you something. Here.", "ja": "まあね。あ、お土産あるよ。はい"},
    {"who": "me", "en": "For me? That's so sweet. Thank you!", "ja": "え、私に？やさしい！ありがとう"},
    {"who": "them", "en": "It's just cookies, but they were really good.", "ja": "ただのクッキーだけど、すごくおいしかったんだ"},
    {"who": "me", "en": "Let's open them now. I want to see the photos too.", "ja": "今開けようよ。写真も見たいな"}
  ]
}